Hommage au
Lieutenant-Colonel
Arnaud BELTRAME
visiteurs : 42846
 ACCUEIL
•  •  •  •  •  •
Dessin de Lucille CLERC
Hier - Aujourd'hui - Demain
•  •  •  •  •  •

Écouter la chanson
"Je suis CHARLIE"
de JB Bullet
•  •  •  •  •  •
OFFRES
•  •  •  •  •  •
AULNOY
•  •  •  •  •  •
LA GRANDE GUERRE
1914-1918
•  •  •  •  •  •
COMMANDES
•  •  •  •  •  •
AUNO RANDO
•  •  •  •  •  •
GENEALOGIE
•  •  •  •  •  •
•  •  •  •  •  •
 
LIENS EXTERNES
Aulnoy-lez-valenciennes  
 

CONCEPTION
webmastergille@bbox.fr


CONTENU DU VILLAGE 1673 1681

Dans le village il y a le labour de 5 charrues aux censiers (fermiers) et aux petits manants tant de jardinage que de terres labourées ; aux champs il y a 207 mencaudées  et demie ; 30 chevaux, 4 bourriques et 4 suivants (poulains), 50 bêtes à cornes, 34 maisons, dont 16 en louage, 3 occupées par leurs propriétaires et 14 occupées de même, mais chargées de rente. En plus, la maison de deux pauvres béguines qui sont en ce moment Marguerite Abraham et Claire Campagniant ; elles enseignent les enfants du village.

Il y a 31 hommes et 9 garçons âgés de plus de 15 ans.

Charles MIROUX tient à ferme du Seigneur d'Aulnoy et autres la culture de 3 charrues, le moulin, 15 mencaudées de pâtures, disposant de 3 valets y compris son fils, 16 chevaux, 9 vaches, 275 moutons.

Les manouvriers ou ménagers, au nombre de 21 et de 7 veuves de manouvriers, cultivent chacun de 2 à 16 mencaudées de terre ayant de 1 à 3 chevaux et de 1 à 3 vaches.

Le curé, Monsieur de Rocquignies, tient en culture 20 mencaudées de la cure.

Dans la région de Valenciennes 1 mencaudée = 25 ares




TRADUCTION

Estat et déclaration de tout le contenu du village d’ aulnoÿ

Prévosté de Vallenciennes

 

Premier

 

Charles miroux Censsier et Mayeur du lieu tient à Censse  de Monsieur de Potelles Seigneur du dit lieu d’ aulnoÿ  la labeur de deux charues, Le moulin 

En petit terrage « avec ou aussi » quinze mencaudés ou environ tant prets que Pasture.

Le tout appartenant audit Sieur.

 

Item le dit miroux tient encore la labeur d’une charue tant de mademoiselle Delamotte que des Pères Chartreux de Vallenciennes.

 

Item Le dit miroux a le nombre de Seize chevaux tant pour le moulin que pour sa labeur et a un fils nommé françois miroux aagé de vingt ans au dessus qui lui sert de vallet.    

 

Item sept vaches et deux « suivantes »  vingt cinq petits cochons.

 

Item un troupeau de mouttons et brebis a scavoir composée de cent cinquante et cinq mouttons et brebis appartenants au Censsier et quarante et cinq au Bergier pour son « gainage » et  septante et cinq « suivans »  appartenant aussi audit Censsier.

 

Jean de Brabant et Pierre De le grange clerc dudit lieu tiennent la labeur d’une petitte charue dont le dit brabant a une maison de rente, une mencaudée de jardinage et un garçon qui luy sert de vallet a lage de quinze ans au dessus nommé Jean françois de brabant.

 

Le dit De le grange tient une maison de louage « aussi» quattre mencaudées de prerie un garçon nommé abraham De le grange qui luy sert de vallet aagé de quinze ans au dessus et deux vaches et une bourique. Les dits Jean de brabant et Pierre De le grange ont ensemble cinq chévaux  et deux « suivans » sans mettre ? ? ?

Le dit Brabant a deux vaches.

 

Hiérosme Lasne a la labeur d’une petitte charrue quattre chévaux un garçon de quine ans au dessus nommé françois augustin Lasne qui luy sert de vallet « aussi » trois vaches, une « suivante » et six petits cochons et une maison de rente «  aussi » six mencaudées de jardinage.

 

Pierre bauduin manouvrier une maison a louage « aussi » six mencaudées de pasture, dix mencaudées de terres labourables, une vache et une bourique.

 

Jean maillard manouvrier une petitte maison a rente demie mencaudée de jardinage, cinq mencaudées de terres labourables a ferme et deux vaches.

 

Jean hourdeau manouvrier une petitte maison de louage demie mencaudée de jardinage et deux mencaudées de terres labourables a ferme.

 

Toussaint sellier manouvrier une maison a rente demie mencaudée de jardinage et deux mencaudées de terres labourables a ferme.

 

Raphael cheval manouvrier une maison a rente, mencaudée et demie de jardinage et une vache.

 

Charles Tesnier manouvrier deux maisons a rente, trois mencaudées de jardinage douze mencaudées de terres labourables a ferme et trois vaches.

 

Jean gilles manouvrier une maison a rentes contenant deux mencaudées de jardinages et deux mencaudées de terres labourables a ferme.

 

Noel gilles manouvrier une maison à rente,  trois mencaudées de terres labourables a ferme et une vache.

 

Charles chéval et hierosme Tenier manouvriers tiennent une maison de louage « aussi » deux mencaudées de prairies a ferme et le dit hierosme a  une  vache.

 

Charles bolfroy, une maison a rente, cinq mencaudées de terres labourables deux chevaux un «suivant », deux vaches et un garçon nommé Charles bolfroy aagé de quinze ans au dessus qui sert de vallet a son père.

 

Toussaint ribaucourt, une maison a louage, demie mencaudée de jardinages et une  vache.

 

Pierre du bois une maison a louage trois mencaudées de jardinage, douze mencaudées de terres labourables a ferme, deux chévaux, une vache et une « suivante », un garçon de l’aage de quinze ans au dessus nommé Robert du bois vallet à charles miroux.

 

Jean michel manouvrier une maison de rente demie mencaudée de jardinage « avec » la ditte maison et de plus il tient de louage trois mencaudées de pasture, « cinq » ? mencaudées de terres labourables a ferme et trois vaches. 

 

Hiérosme tondeur manouvrier, une maison a rentes, une mencaudée de jardinages a louage, cinq mencaudées de terres labourables a ferme, une vache et un garçon a l’aage de quinze ans au dessus nommé jacques tondeur vallet a son père.

 

Nicolas tenier sergeant du dit lieu deux maisons l’une « ? » a rente et l’autre a louage dont celles de rente contient en soy deux mencaudées de jardinage et celle de louage aussy deux mencaudées, seize mencaudées de terres labourables a ferme, trois vaches et une bourique.

 

Hiérosme nicolas Lasne valet audit miroux une maison a rentes, deux mencaudées ou environ de jardinage et une vache.

 

Pierre houseau manouvrier et jeanne petit femme a charles lasne soldat de sa majesté catholique une maison de louage, la ditte jeanne petit a une vache aussi trois mencaudées de jardinages a louage.

 

Pieronne tondeur veuve de thomas bauduin en son temps manouvrier une maison de louage, une mencaudée de jardinage, un garçon au dessus de l’ aage de quinze ans nommé adrien bauduin manouvrier, deux mencaudées de terres labourables a ferme et une vache.

 

Claude testart manouvrier une maison de louage, une mencaudée de jardinage quattre mencaudées de terres labourables a ferme et deux vaches.

 

Laurent ribaucourt tailleur sans rien occupé.

 

Jean « ? » manouvrier une maison de louage, deux mencaudées de jardinage deux mend de terres lables a ferme et trois vaches.

 

Jacques « ? » couvent ? ? ?manouvrier une maison de louage, noeuf mencaudées de jardinage, douze mencaudées de terres labourables a ferme, trois vaches etune bourrique. 

 

François de Verchin manouvrier et Jeanne De le grange veuve de gérard posteau en son temps manouvrier, une maison de louage dont laditte veuve ne tient qu’une partÿe de la maison et ledit de Verchin tient l’autre « aussi ou avec » son jardin de rentes contenant deux mencaudées.

 

Jean coquelet manouvrier une maison a luy appartenant une mencaudée de jardinage quattre mencaudées de terres labourable a ferme et une vache.

 

Henri Guillaume manouvrier aussi une petite maison.

 

Charles rombaux une maison et une mencaudée de jardinage à luy appartenant.

 

Marguerite abraham et claire campagniaux pauvres beghine enseignante les enfants du lieu une maison « aussi » une mencaudée et demie de jardinage.

 

Le Sieur Pasteur du lieu une maison pour sa demeure de louage, mencaudée et demie de jardinage aussi vingt  men  de terres labourables appartenantes à la cure.

 

Susanne De la Croix veuve de Jean prévost une maison de louage, demie mencaudée de jardinage, un cheval et un garçon nommé maximilien prévost aagé de quinze ans au dessus.

 

Cécile bolfroy veuve de georges « montcoeul »

 

Françoise   « hordeau » veuve de martin tenier Catherine Limelette veuve de Jacques Lhuissier en son temps manoeuvrier.

 

Marie Denis veuve de Jean « selier » en son temps manouvrier.

 

Item il y a la labeur de cinq charues aux censiers et aux petits manans tant de jardinage que de terres labourables aux champs, il y a deux cens et sept mencaudées et demie.

 

Et il y a aussy trente chevaux quattre bourriques et quatre « suivants ».

 

Il y a aussy quarante cinq vaches et cinq « suivantes ».

 

Il y a aussy trente un cochons tant grand que petit.

 

Il y a aussy audit lieu trente quattre maisons.

 

Il y a aussy audit lieu trente et un hommes.

 

Il y a aussy noeuf garçons au dessus de laage de quinze ans.

 

Nous Pasteur Mayeur et gens de Loÿ dudit lieu d’ Aulnoy prévosté de Vallenciennes

Avons « ve… » et considéré cette  « déclacaon »  et n’y avons trouvé que la pure vérité promettant le ratiffier au besoing pardevant tous juges, laics audit lieu. Le sixièmie novembre 1673 signé  M de Rocquignies Pasteur dudit lieu, Charles miroux, hiérosme tondeur, Pierre De le grange, hiérosme lasne et Jean de brabant « avec » paraphes.

 

La présente copie a esté « collaonée »  » et se trouve conforme de mot à autres a son original estant au Bureau des Contributions au quesnoy, Ce « ? » affirme le soubs.

Ce dix sept de mars 1676


Jadis et Maintenant à AULNOY - Jean-Pierre DUSART Siège social Médiathèque François RABELAIS, rue Saint Juste à AULNOY-LEZ-VALENCIENNES
Copyright© 2018 tous droits réservés